前夕前线

《无间道风云》海报 《无间道风云》海报 《无间道风云》剧照

《无间道风云》(The Departed) 　　导演：马丁·斯科塞斯 　　编剧：威廉·摩纳汉 　　主演：莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙、杰克·尼科尔森、马克·沃尔伯格 　　发行：华纳兄弟 　　简介： 　　本片即风靡全亚洲的我国香港地区经典黑帮电影《无间道》的好莱坞翻拍版。警方打入爱尔兰黑帮内部的卧底与暗藏于警察系统的黑道内奸，二位生活在面具之下、背负悲剧宿命的“赌徒”，偶然的邂逅，颠覆了彼此的人生轨迹。比原版的“刘德华＆梁朝伟”更年轻的“达蒙＆迪卡普里奥”组合，能否准确诠释两个饱经沧桑、身心俱惫的男人，可谓决定影片品质的关键。 　　五次提名奥斯卡最佳导演的“无冕之王”斯科塞斯掌舵，奉献过影史票房冠军《泰坦尼克号》的迪卡普里奥领衔主演，“尼科尔森＋达蒙＋沃尔伯格＋西恩”群星助阵。参考“马丁＆莱昂纳多”组合过去两次搭档的《纽约黑帮》、《飞行者》均入围包括最佳影片奖在内的多项奥斯卡提名的出色战绩，三度携手轻车熟路的《无间道风云》当然不容小觑。 　　在媒体综评A-的秀逸品质面前，“商业电影＋翻拍作品”的不利属性完全被忽视，各界异口同声：“自《好家伙》以来最棒的斯科塞斯作品”、“一部崭新的犯罪经典诞生！”由是，借助有口皆碑的热评，《无间道风云》有望同时实现票房大卖。果真如此，长年遭小金人冷遇的马丁·斯科塞斯大师，问鼎“金像导演”的夙愿将指日可待。顺便一提，赚到最大甜头的莫过于扮演原版里曾志伟角色的“老流氓”杰克·尼科尔森。 　　奥斯卡指数：　　最佳影片　　　★★★★★★★　 7　　最佳导演　　　★★★★★★★　 7　　最佳男主角　　★★★★★★★　 7　　最佳男配角　　★★★★★★★★ 8　　最佳改编剧本　★★★★★★★　 7　　最佳摄影　　　★★★★★★★　 7　　最佳剪辑　　　★★★★★★★　 7　　最佳艺术指导　★★★★★★　　 6　　最佳配乐　　　★★★★★★　　 6

前夕前线

莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙、杰克·尼科尔森


看帅哥还是重温经典？

LEON表现很粗糙啊。可能是因为波士顿的黑帮跟香港的黑帮不同- -b

结局很diao的说，“刘健仁”会死在谁的手上？

另外：建议大家看电影之前先看看下面这部分，很有用的

[仅供参考娱乐,不提倡采纳]小心被人KO.后果自负.=.=!哈哈

英语中最有意思的一个单词——就是“FUCK”，仅仅只是凭其音调，它就足以表达爱恨情仇喜怒哀乐人生百味了。不信？不服？让我解释给您看吧。

从语法范畴上来看，“FUCK”使用灵活方便，可以用作多种形态：
及物动词：John ****ed Mary.
非及物动词: he well and truly ****ed up
副词: Mary is ****ing interested in John.
名词; Mary is a terrific ****
形容词: Mary is ****ing beautiful.

哪个词能象“FUCK”这样多用途？

除了语法的灵活性多样性，这个带有浓厚性色彩的单词还可以用来描述许多其他情形。没错！“FUCK”，这个英语中最万能最神奇的单词，光是凭这四个字母所蕴涵的力度，就足够表达各种情绪，它可以涉及到生活的方方面面，将你的想法表达得淋漓尽致：没有任何单词能有如此神通广大。

问候：How the **** are you?
受骗：I got ****ed by the car dealer.
沮丧：Oh, **** it!
麻烦：Well, I guess I'm ****ed now.
攻击：Fuck You!
厌恶：Fuck Me!
困惑：What the **** -----?
难题：I don't understand this ****ing business.
绝望：Fucked again.
无能：He ****s up everthing.
不满：What the **** is going on here?
迷路：Where the **** are we?
怀疑：Un****ingbelievable!
报复：Up your ****ing ass!
放弃：Oh **** it!
困难：That's ****ed it!
受损：Fuck off!
冷漠：Who gives a ****?
嘲笑：He ****s everything up.
挑战：Who do you think you ****ing are?
命令：Do it your ****ing self!
质问：Who ****ing did that?
惊骇：What the **** was that?
炒鱿鱼：Up your ****ing arse!
困窘为难：I'll do it my ****ing self.
否定否认：I know **** all about it!
肯定陈述：I ****ing did it!
困扰疑惑：Who the **** can understand that?

还可以用它来描述时间：It's five ****ing thirty! 用作解剖学描述：He's a ****ing asshole! 描述职场：How the **** did I wind up with this job?它不仅带有母性意味：as in "Mother****er"；还能涵概政治色彩："Fuck Reagan"。

这么NB的单词，人们当然爱不释口啦。让我们看看以下这些名人在一生中最关键的时刻或是最终遗言里，是怎样发挥“FUCK”强大的语言威力的。

毕加索：It looks just ****ing like her!
卡斯特将军（美国内战时期屠杀无数印第安人最终死于战场著名将领）：Where did all them ****ing indians come from?
广岛市长：What was that ****ing bang？
泰坦尼克号船长：Where is all this ****ing water coming from?
Marc Bolan（70年代英国最伟大的摇滚歌手之一）：What a place to plant a ****ing tree!
Glen Miller（40年代美国爵士大乐团巨匠）：Don't panic,they're ****ing spitfires.
Donald Campbell（美国心理学家和思想家）：The ****ing throttle's stuck!
Tony Benn（英国工党的著名政治家）：I'm the only ****er that's sane.
爱因斯坦：Any ****er can understand that.
尼克松：Who's going to ****ing know?
航天飞机机长：Who let that ****ing woman drive?
哈罗德王（圣经故事中，被射穿右眼的英格兰最后一个国王）：Watch him,he'll have some ****ers eye out!
阿道夫·希特勒：I'm ****ing dreading our gas bill.
马克.撒切尔（英国前首相撒切尔夫人之子，）：I can't make head nor tail of this ****ing map!
拿破仑：This sleeve was always a bad ****ing fit.
华特.拉雷爵士（英国文艺复兴时期著名政治家、航海家。因外交纠纷而被处以极刑）：That's another good cloak ****ed!
吉姆·李维斯（5、60年代美国著名的流行歌手）：There are no ****ing mountains around here.
约翰.列农（著名的摇滚歌手，被人刺杀）：That's not a real ****ing gun?
迈克尔.富特（80年代美国工党领袖）：It IS my best ****ing coat!
塞西尔.柏金逊（80年代因婚外情辞职的贸易及工业大臣）：She's just a ****ing secretary.
丘吉尔：That's right,on the ****ing beaches!
安．葆林(英国女王伊丽莎白一世的母亲，被其父保罗八世斩首）:Heads are going to ****ing roll now!
蒙巴顿将军（二站时期英军将领，因决策失误导致第厄普登陆惨败）：Is this ****ing boat safe?
约翰.肯尼迪：Who'd ****ing shoot at me?
盖.佛克斯（Guy Fawkes，1605企图以火药炸毁伦敦国会大厦，并杀害当时的英王詹姆士（King James）与国王身边的要员，后因泄密而被吊死分尸）：Wait till they hear this ****er!

如此富有创造性的用法真是让您大开眼界茅塞顿开吧？

问个问题：怎样才能随心所欲地使用“FUCK”却不让任何人感觉受了冒犯？

……

其实很简单，只要你把它当作口头禅勤加练习，它就会跟你浑然一体成为你的金字招牌，再也不会有人大惊小怪了。

从今天开始说吧，

FUCK YOU！！！

Kenshin

Matt Damon。。。。难道就比LEON吗

hotmoney

I don't give a fuck.

柠檬草

也许是先入为主的关系 我找不到当初看 无间道 的感觉

前夕前线

恩。美国版来得生猛得多，从头到尾的fuck。。。
港版三部浓缩在两个小时内，丢掉好多精彩的。

穆

不好看
尤其是两个主角死得太突然

LPJ

其实这部片还算精彩，大牌导演大牌演员，可剧情完全类似港版，很多地方完全一样个人感觉就不那么好

云也退

　　首先要说美版的编剧so fucking lazy，故事情节大致一样，不少细节都是生搬硬套，没点技术含量．戴蒙跟华仔演的差不多，莱昂早就不是那个嫩头青，也还算出彩，但明显没梁朝伟形象丰富，有点刻意神经质．如果她是个原创还算不错，结果整成个不太成功的翻拍
得奖其实更多是给老马面子，不过半个老马的功夫都够拿最佳导演了．

前夕前线

楼上的偏激了些，港版无间道是非常经典，含蓄内敛。

the departed是放在波士顿这个美国文化浸透的地方，还能要求它低调么？

呵呵~恩恩老马。。。公道自在人心

karstermu

[个人意见]
嘿，我倒觉得比港版好看，导演马丁.西科塞斯特意没看港版的，自己去拍自己风格的无间道
明显与杜导不同。
编剧加了比港版更加交错但又不纷沓的东西
譬如说电影的背景就设置在1970年代黑帮肆虐的波士顿（偶觉得看似平白地引入爱尔兰也是让移民的介入，显示复杂背景的龙蛇混杂），还有两个人同时爱上一个心理医生等等。层次感很强。
另外莱昂纳多的演技觉得没比《飞行家》突破，倒是演〈碟硬重重〉的马特.戴蒙 演反面角色眼前一亮，而〈四兄弟〉的马克.沃尔伯格还是一副咄咄逼人的硬汉感觉。至于杰克.尼科尔森，我只看过他参演的kubrick的影片〈闪灵〉，是那种性格有点固定的演技派，能演的角色很单一感觉-------一点邪恶诡秘，不过蛮有好感，至于他在这次影片中露体就太突兀了.....





最后，港版梁朝伟的”我卧底一年又一年。。。“在这里只有六个月了，呵呵

[ 本帖最后由 karstermu 于 2007-5-11 18:25 编辑 ]

前夕前线

感谢楼上的回复  很好……

也欢迎你来到青韶  就给大学生活加上最后的色彩吧

karstermu

zui hou d ?

you xia wo ,wu kong ...


(kao , bu negn da zhong wen )

前夕前线

你不能打中文的话拼音也该打对啊。。。

不是每个人都像偶芥末冰雪聪明滴

our19821007

看了没一点感觉，套路都差不多

明天的雨

找不到港片的感觉
嘿嘿
也许无间道更容易让国人接受